segunda-feira, 29 de junho de 2009

PARLANDO ITALIANO E ANTONELLO MONARDO NO ARRAIAL SOLIDÁRIO CORREIO BRAZILIENSE

Barraca do Cafè

Turma do café e Parlando Italiano

Gabriela(Parlando Italiano) e Cintia Melo ( Ateliê Joana,Joaninha)

Gabriela Magalhães e Antonello Monardo

Antonello Monardo, Lúcia Garofalo, Gabi e uma amiga

Miguel Setembrino, Gabriela, Antonello e Cintia

quinta-feira, 25 de junho de 2009

PALAVRAS BASICAS DO IDIOMA


Palavras Básicas do Idioma
Buon giorno -Bom dia
Buona sera -Boa tarde
Buona notte -Boa noite
Per piacere -Por favor
Grazie -Obrigada(o)
Scusi -Desculpe
Arrivederci - Até logo
Prego -Por favor
Presto -Logo
Purtroppo -Infelizmente
Bene -Bem
Male- Mal
Vicino- Perto
Lontano- Longe
Volentieri - Com vontade
Malvolentieri -De má vontade
Spesso - Freqüentemente

quinta-feira, 18 de junho de 2009

Aproveite o melhor CURSO de ITALIANO em BRASÍLIA.
O curso PARLANDO ITALIANO...cantando, mangiando, viaggiando...
oferece muito mais para você.
Entre em contato com a nossa equipe, conheça a Itália através de novos cenários,
Nossas salas de aula são equipadas com internet, webcam, TV a cabo, DVD.
Professores qualificados com metodologia de ensino moderna.
Além do melhor café gourmet “ANTONELLO MONARDO”,café brasileiro premiado na Itália.
Aprenda italiano,cantando, mangiando e viaggiando ...

Entre em contato através de nosso blog ou através do telefone
http://www.parlandoitaliano.blogspot.com.br/ – 61- 3425-3566
CLS 201 bl. B lj 09 – Asa Sul - Brasilia (DF)

segunda-feira, 15 de junho de 2009

APRESENTAÇÕES NO BRASIL DO PRÊMIO DE POESIANÓSSIDE 2009. INSCRIÇÕES ATÉ 30 DE JUNHO.

Com Dez Eventos culturais encerrou-se em alto estilo no Brasil a primeira fase do XXV Prêmio de Poesia Nósside 2009. Atinge agora o ápice das inscrições, via internet (site www.nosside.com em italiano, espanhol, português, inglês e francês, e-mail info@nosside.com ), com encerramento em 30 de junho.
O Projeto Nósside é o único concurso global, plurilinguístico e multimedial, de poesia inédita, aberto a todas as línguas do mundo e a todas as formas de expressão do imaginário poético (poesia escrita, em vídeo e em música). Faz parte do Diretório Mundial Unesco da Poesia e em 2008 recebeu participantes de 40 nações de todos os continentes e em 29 línguas, com um aumento considerável dos brasileiros, elevados ao segundo lugar depois dos italianos.
A “Viagem do Nósside 2009 de Reggio Calabria (Itália) para o mundo” havia sido iniciada na Feira Internacional do Livro de Havana (Cuba) em fevereiro e continuado em Lentini (Sicília), New York (dois Eventos) e na Feira do Livro de Turim.
Os Eventos no país brasileiro desenvolveram-se de 1º a 11 de junho em São José do Rio Preto-SP, São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília, junto a prestigiosas sedes culturais institucionais (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade de São Paulo, Istituto Italiano di Cultura de São Paulo, Biblioteca Nacional de Brasília) e em qualificadas realidades associativas publicamente reconhecidas e privadas.
Protagonista dos Encontros foi o Presidente Fundador do Prêmio prof. Pasquale Amato, historiador global e Docente de História Contemporânea nas Universidades de Messina e para Estrangeiros “Dante Alighieri” de Reggio Calabria. Esteve acompanhado em todos os momentos pela Secretária do Nósside no Brasil Rosalie Gallo e em Brasília por Antonello Monardo, Coordenador do Prêmio na capital federal. As relações com a Imprensa ficou a cargo de Isabel Bonorino.
O prof. Amato, com as apresentações da XXV Edição do Nósside e da Antologia Multimedial Nósside 2008 (livro+DVD), consolidou a ampla atenção suscitada no ano passado do caráter úncio do Projeto cultural. Além disso proferiu quatro Conferências de História italiana e global, muito apreciadas pelos conteúdos originais e pela brilhante exposição.
As Conferências tocaram temáticas amplas e variadas: "Storia d'Italia e del mondo dal crollo del muro (1989) alla caduta del mito del "Pensiero Unico" na Associação Cultural Italo-brasileira “Amici d’Italia” de São José do Rio Preto; “Profilo concettuale della Storia e dell'identità d'Italia dal Risorgimento ad oggi” na Facudade de Letras da Universidade de São Paulo; “Profilo concettuale della Storia d’Italia e della sua articolata identità dall’arrivo dei greci ad oggi” na Escola de Língua (Casa di Dante) do Istituto Italiano di Cultura de São Paulo e na Scuola “Parlando Italiano” de Brasília.
As iniciativas ligadas ao Prêmio e à sua Antologia ocorreram na Área de Convivência do SESC de Rio Preto; no Clube Paulistano e no Circolo Italiano de São Paulo; na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; na Biblioteca Nacional do Brasil e na Livraria Cultura de Brasília.
Intervieram autoridades institucionais e acadêmicas, entre as quais: em São Paulo il prof. Federico Croci da USP e a profa. Ilde Callocchia, Diretora da Escola de Língua do Istituto Italiano di Cultura; no Rio de Janeiro o Diretor do Istituto Italiano di Cultura prof. Rubens Piovano, a professora Flora Paoli Faria e demais Docentes de Italiano da Universidade Federal; em Brasília o Diretor da Biblioteca Nacional prof. Antonio Miranda e o Primeiro Secretário e Conselheiro Cultural da Embaixada da Itália Emanuele De Maigret.
Participaram das apresentações, com leitura de seus poemas, alguns poetas brasileiros premiados nos anos anteriores: Vera Milanesi de Rio Preto, uma dos quatro Vencedores, além de ser a maior premiada brasileira, do XXIV Nósside 2008 e Isaac Ruy, de Fernandópolis, Mencionado Distinto 2008; Felipe Cerquize do Rio de Janeiro, Mencionado Distinto 2008 com a canção “A cada passo”, executada ao vivo; Dora Ramos e Aldmeriza Riker de Brasília, respectivamente Mencionada Distinta e Indicada de 2008; Lurdiana Araújo de Brasília, dos 4 Vencedores de 2007; Rodrigo Marinho Starling de Belo Horizonte, Mencionado em 2008.

Todos os Eventos despertaram grande interesse e imensa atenção. Entretanto, dois dentre todos brilharam particularmente: a Conferência de História na Escola de Língua do Istituto Italiano di Cultura de São Paulo, onde um público numeroso e qualificado deu vida a um vivaz diáogo com o Expositor e a apresentação do XXV Nósside na Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde, em uma sala repleta de estudantes atentos e interessados, o Presidente do Nósside dedicou particular atenção aos dois Prêmios Especiais de 1.000 Euros cada, ligados ao tema “Nósside para salvar as línguas em risco de extinção”.
Trata-se de reconhecimentos nascidos para celebrar as bodas de prata do Prêmio e destinados a autores de um ensaio histórico/antropológico e de uma reportagem jornalística sobre a cultura de um povo originário ou minoritário que se encontre em risco de perder sua língua cuja consequência acarretará a perda de uma parte do precioso patrimônio de conhencimentos e informações para a humanidade que cada língua representa.

sábado, 6 de junho de 2009

Filme italiano "Manual do Amor" - Cine Brasília na Segunda feira, dia 8 de junho de 2009, às 21h00

Convite para projeção do filme italiano “Manual do Amor” que será apresentado no Cine Brasília na Segunda feira, dia 8 de junho de 2009, às 21h00, no âmbito do Festival de Cinema Europeu.

MANUAL DO AMOR
(Comédia, Itália, 2005, 116min, legendado)
Diretor: Giovanni Veronesi
Elenco: Carlo Verdone, Silvio Muccino, Luciana Littizzetto, Sergio Rubini, Margherita Buy, Jasmine Trinca
Sinopse: "Manual do Amor" é uma história sobre os eventos pelos quais muitos casais passam na vida. É uma história de amor, observada através de um caleidoscópio de cores, retratando as quatro fases do amor: "a paixão", "a crise", "a traição" e "o abandono". As fases de "Manual do Amor" são contadas através de quatro episódios, cada um interpretado por um casal diferente. Todas as histórias são ao mesmo tempo normais e extraordinárias, doces e irônicas, românticas e divertidas. Coloridas como um caleidoscópio, excitantes como o amor.
Link: www.manualedamore.it
Classificação: 14 anos


Local: Cine Brasília (EQS 106/107, Asa Sul, Brasilia)
Data: Segunda feira, dia 8 de junho de 2009
Horário: 21h00

entrada é franca